Twelve young entrepreneurs offer their best strategies for optimizing a business's website and competing for traffic online.